Tears in heaven 淚灑天堂

37 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
在西洋搖滾樂壇,素有「吉他之神」美稱的Eric Clapton(艾瑞克.克萊普頓)在年近五十歲的時候,老來得子,他才有一個兒子,那種歡欣可以想見,但是造化弄人,在1991年,才四歲大的愛子竟然從紐約53層樓高的公寓住家,意外摔下身亡。那種慟,Eric將心中的悲傷,滿滿地,寫成抒情歌〈Tears in Heaven〉——淚灑天堂,來紀念亡兒。

「你還記得我的名字嗎,如果我們在天堂相遇,」——這首歌的開頭幾句就已經夠感傷,Eric甚至想跟他兒子去天堂,想像著他們可以在天堂相遇,但是,他告訴自己要堅強,他終究可以走過這一段喪子之慟,他相信天堂將不再有淚。

喪子之後,從幾近崩潰、逃避於毒品,到悼念愛子,Eric藉由寫下這首至情至性的〈Tears in Heaven〉重回創作舞台。歌聲與吉他聲中,道盡了遙想的思念,真摯的惆悵,這首歌幾乎是人人會唱,這首歌也獲得93年葛萊美獎的年度唱片、年度歌曲、最佳流行男歌手演唱獎,三大獎。〈Tears in Heaven〉,曲調雖然簡單,可是令人動容,值得分享。

2004年起克萊普頓不再演唱這首歌曲,以及另一首為從未謀面的父親創作的歌曲「父親的眼睛」(My Fathers Eyes)。他說:
如今我演唱這些歌曲時,我不再為失去他們而感到悲痛。當我創作它們的時候,我覺得他們就在那裡。現在他們已經離去而且我真的不再希望他們回來。我的生活已經發生了改變,而他們需要安靜地休息,我會用另一種方式來紀念他們。
I didn't feel the loss anymore, which is so much a part of performing those songs. I really have to connect with the feelings that were there when I wrote them. They're kind of gone and I really don't want them to come back, particularly. My life is different now. They probably just need a rest and maybe I'll introduce them for a much more detached point of view.
(節錄自維基百科)

「越過這個關口,我知道能獲得平靜
因為我相信,天堂終究不再有淚。」

easyfang2007雅虎部落格:
http://tw.myblog.yahoo.com/fang-memo/
Category
Buddhist music