高僧傳真諦大師 柬埔寨實地取景

57 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
「唐美雲歌仔戲劇團」團長唐美雲,為了呈現大愛電視《高僧傳-真諦大師》至中土傳揚佛法的故事,特地到柬埔寨實地拍攝。由於真諦大師來自印度,膚色較黑,唐美雲扮相上,要特別細心。拍攝過程也由柬埔寨慈濟志工陪伴劇組團隊,前往吳哥窟。

大愛台高僧傳團隊,再度出國取經,為了要呈現中土佛教四大譯經師之一的真諦大師,被禮請至中土弘法的歷程,特地來到吳哥窟拍攝。

高僧傳製作人 唐美雲:「真諦大師在還沒有到中土之前,其實來到柬埔寨 早期叫做扶南國,在這裡停駐了大概三年的時間,後來才受邀到中土傳唯識法,當然 真諦大師是在這個之前,更古老 更久之前,可是我們還是希望,帶領著觀眾朋友,讓我們陪著真諦大師,重新回到他以前來到當地傳法,還有譯經的過程,所以我們在真諦大師裡面,一定會看到相當多 回歸於當時,原來風貌的情境 還有情節。」

真諦大師,因梁武帝尋訪高僧的因緣,帶著經論梵本二百四十夾,來到了中土。然而因為戰亂,他沒有國家支持的譯場,漂泊中仍然自力譯出二百多卷,刻苦不畏難的精神令人動容。

這次在世界文化遺產吳哥窟的拍攝,也有一定的難度,所幸有柬埔寨慈濟志工團隊前來助緣,全程陪伴。

慈濟志工 謝明勳:「當然我們平常看戲比較簡單,然後看到高僧傳在拍攝的時候,才知道說(唐)美雲老師,還有劇組人員 都非常辛苦,拍攝的地點 因為我們,並不是很了解 隨時在變,我們也是希望讓高僧傳,能達到最真實的那一面,所以我們就陪伴著劇組人員,看他們需要哪部分 我們盡量配合。」

大愛台及及慈濟志工團隊,秉持虔誠恭敬僧寶的心,完成拍攝任務,讓在中土傳法二十三年的真諦大師,對弟子勤學不懈的教育、譯經的成就、及中土佛教唯識學的開端等等影響,能再一次透過戲劇,讓觀眾走入大師的生命中。

柬埔寨綜合報導
Category
AMTB Đài Loan