燭光晚餐

34 Views
Đại Nguyện Nguyện 18 trong 48 Đại Nguyện của Phật A Di Đà : Nếu con được thành Phật, mà chúng sanh trong mười phương dốc lòng tin tưởng, muốn sanh về cõi nước con chỉ trong mười niệm, nếu không được toại nguyện, thì con chẳng trụ ở Ngôi Chánh Giác, trừ kẻ phạm năm tội nghịch và gièm chê Chánh Pháp. Nam Mô Pháp Giới Tạng Thân A Di Đà Phật Lời Khuyên Tịnh Độ (Ấn Quang Đại Sư) “ Ấn Quang từ Tây qua Ðông, từ Bắc xuống Nam, qua lại hơn vạn dặm, gặp gỡ nhiều người. Trong số đó, lắm kẻ bình nhật tự vỗ ngực là bậc thông Tông, thông Giáo, coi Tịnh Ðộ như uế vật, chỉ sợ nó làm bẩn lây đến mình. Lúc lâm chung, đa số chân loạn tay cuống, kêu cha gào mẹ. Trong số ấy, có những người trì giới niệm Phật già giặn, chắc thật, dù Tín Nguyện chưa đến mức cùng cực, tướng lành chẳng hiện, nhưng đều an nhiên mạng chung. Vì sao như vậy? Là vì tâm thuỷ trong lặng, do phân biệt nên xao động, đục ngầu, sóng thức trào dâng. Do Phật hiệu nên tâm thuỷ ngưng lặng. Bởi thế, kẻ thượng trí chẳng bằng kẻ hạ ngu, biến quá khéo thành vụng về lớn vậy!”
Published
Tennessee waltz-田納西華爾滋
演唱:Patti Page

I was dancin with my darlin to the Tennessee waltz
When an old friend I happened to see
Introduced him to my loved one and while they were dancin
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night and the Tennessee waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin the night they were playing
The beautiful Tennessee waltz

【中譯】
Tennessee waltz-田納西華爾滋

我和我心愛的人正隨著田納西華爾滋起舞時,
碰巧遇見一位老友,
我介紹他們認識,
當他們一起跳舞時,
我的老友卻奪走了我心愛的人,
我想起那晚的田納西華爾滋,
我才知道我失去了多少,
是的,那晚美麗的田納西華爾滋,
卻讓我失去了親愛的她。
Category
Buddhist music